فيسبوك" تتم رسميا صفقة استحواذها على منصة مشاركة الصور "إنستاجرام"              استخدام جهاز "آي باد" قبل النوم يسبب الأرق واضطرابات النوم              الاضطرابات النفسية تؤثر على كرات الدم البيضاء              الغيرة بين الزوجين تنخفض مع تقدم السن://e              الصديق الرشيق ذو القوام الممشوق يساعدك على فقدان وزنك              ابتكار فريد.. دراجة طائرةet.ru              الكاتب راشد عبدالغفار يدرس المؤسسات العقابية في تاريخ البحرين              تراجع مبيعات ألعاب الفيديو بنسبة 20 % خلال أغسطسr              مايكروسوفت" تعمق شراكتها في مجال البحث مع "ياهو" بإطلاق "إعلانات بينج"              مصادر تؤكد زواج رايان رينولدز وبليك ليفلىtt              لص يسرق جزءا من آلة موسيقية بكاتدرائية روسية              التوترالعصبي مصيدة لتخزين الأملاح في الجسمtt              رياضة "الركبي" قد تؤدي إلى الإصابة بالزهايمر              رياضة مكثفة لمدة دقيقتين توازي 90 دقيقة من الركضr              أمازون" تطلق حاسبها اللوحي الجديد "كيندل فاير إتش دي"              "أدوبي" تؤكد أن ثغرات "مشغل الفلاش" تهدد نظام "ويندوز8"n0              زلزال جديد بقوة 6ر5 درجة يضرب كوستاريكا:/              بريتني سبيرز تنافس أناقة كيم كارديشيان://              إدراج الضغط العصبي كأحد الأمراض المهنية:/              الماغنيسيوم يقلل الارهاق العصبي              12 دولة أوروبية وأسيوية وأفريقية فى المهرجان الدولى السادس للرشاقة والجمال 30سبتمبر41              أبحاث طبية: ممارسة الرياضة تقلل من فرص الموت المفاجىء بالسكتة القلبية>              باحثون يتوصلون إلى أن الفيل يصدر ذبذبات غير مسموعة              دراسة علمية: الانا الأخرى تلعب دورا أساسيا فى رد فعل المريض إزاء العلاج415yl              أبحاث طبية: علاج الصدفية يقلل فرص الاصابة بالازمات القلبية              الفنانة الأمريكية مايلي سايرس تغير تصفيفة شعرها لجذب الإنتباه              السيدات أكثر تضررا من مرض الالزهايمر بالمقارنة بالرجالn0y              العلاج النفساني أمل جديد لأصحاب الأمراض الجلديةre              اليابان تسجل أعلى النسب في الإصابة بالزهايمر              تويتر ينضم إلى "مؤسسة لينوكس"et              يوتيوب يختبر أسلوبا لتصفح الفيديو بحسب المزاج              "أبل" تحرز نصرا بقيمة مليار دولار على "سامسونج" في نزاعهما على براءات الاختراع415px);              زلزال بقوة 4ر7 درجة على مقياس ريختر يضرب منطقة قبالة ساحل السلفادورd              الممثلة آنا فاريس تضع مولودها الأول://eas              لوحي جوجل "نيكسس7" خمxus 7 يصل أوروبا في الثالث من سبتمبر              جوجل" تعتزم طرح بطاقات هدايا لمتجر "جوجل بلاي"ref              مهرجان نيويورك السينمائي يكرم نيكول كيدمانtt              تكريم ريتشارد جير في مهرجان زيورخ السينمائيt              بودرة ضد الجوع"..آخر صيحات الرجيم:              الكلاب فى بريطانيا تعاني من الوسواس القهرىtt              المخرج الأمريكي الشهير وودي آلان يخشى الطيران              طلاق توم كروز و كاتى هولمز رسميا:d              مسبار الفضاء الأمريكي "كيورويوزتي" يستعد للقيام بأول جولة له على سطح كوكب المريخ 415p              الطحالب البحرية مصدر جيد للطاقة بدون سعرات حرارية              دراسة أمريكية: كثرة تناول مشروبات الفركتوز تؤذى المخ<              كيرك دوجلاس يعرض النسخة الاصلية لفيلم "سبارتاكوسr              مقاعد ذكية تتعرف على الحالة النفسية للمسافرين في بريطانيا              دراسة أمريكية تحذر: التخدير قبل سن الثالثة قد يزيد مشكلات التعلم لدى الطفل415px);}             دراسة طبية: "عين الجمل" تساعد على تحسين نوعية الحيوانات المنويةv c              دراسة: مخاطر سرطان الغدة الدرقية قائمة بعد عقود من قنبلتي اليابانv              دراسة فرنسية:الزيوت الطبيعية النباتية لعلاج العديد من الامراض              دراسة: الهواءالنظيف يرفع من العمرالافتراضى للانسان فى عدد من المدن الامريكية415px);}<              دراسة: علاج التهاب الكبد الوبائى أقل فاعلية بين الأمريكيين ذوى الأصول الأسبانية415px)              فنانون من 7 جنسيات عربية في لجنة تحكيم مهرجان "تروب فست أرابيا"v c              مغامر فرنسي يقطع 16 ألف كيلومتر بالدراجة خلال عام لجمع معلومات لإعداد فيلم وثائقي415p              المركبات الكيميائية المتواجدة فى الصابون ومعجون الأسنان تتسب فى هشاشة العظام415px);}<              ارتفاع الطلب العالمي على الدراجة الكهربائيةt              أحمد مدحت ينتهي من مونتاج "عرفة البحر"://              المخرج خالد مرعي ينتهي من مونتاج ومكساج "شربات لوز"              أحمد ماهر:مخرج "نابليون والمحروسة" يكثف ساعات التصوير للانتهاء منه قبل نهاية رمضان415              دراسة طبية: ما يقرب من نصف مرضى السكر يعانون من آلاما مزمنة وحادةv              علماء: عين الفئران تمتلك كاشفا عن الطيور الجارحةr              جوجل تشطب 4 آلاف وظيفة في وحدتها موتورولا              خبير في آبل يقدر خسائر الشركة بسبب سامسونج بحوالي 75ر2 مليار دولار              جوجل تعمق من سياستها لمعاقبة المواقع المخالفة              البدانة تساعد على إعادة انتشار السرطان في الجسم مرة أخرىn              تناول الحوامل للاسماك الدهنية يعزز العناصر الغذائية لحليب أطفالهن d              رجل من بين كل أربعة يفضل المرأة التي تضع مساحيق التجميلn0              دراسة: اعتقاد المراهقات بأنهن بدينات يكسبهن مزيدا من الوزن في العشرينيات415y              تركمانستان تحتفل بيوم البطيخet.              خطوبة النجمة جينيفر انيستون والممثل جاستين ثيروكس              روح الدعابة هى أول صفات المدير الناجح ://              البريطانيون يفضلون تناول الهامبورجر أكثر من الاوروبين الاخرين              المراهقون الاقل إستهلاكا للحديد والفيتامينات              اليوجا تخفف أعراض الاكتئاب وتعمل على تقوية مشاعر الأمومة لدى السيدات              عصير البطاطس يعد مكملا غذائيا لعلاج قرحة المعدة r              نجمة إلكترونية لمراقبة الرضيع ومؤشر لدرجة الحرارة فى الحجرة s              احتياج الشخص لفيتامين /د/ يزداد مع تقدم السن              "مين اللى قال" ملحمة شعرية بمركز كرمة بن هانئ الثقافى n0y              مسرحية "يوميات الأرجواز" بدرب 1718 ://eas              إيران تسضيف اجتماعا دوليا حول الصحوة الإسلامية وتحرير فلسطينs              الأمن المصري يضبط محاولة لتهريب 10 تماثيل أثرية للخارج n0               مادونا تطالب بالحرية لعضوات في فريق "بوسي ريوت" خلال حفل في موسكو- >              انفصال نجمة مسلسل اكس فايلز جيليان اندرسون عن حبيبها بعد علاقة دامت ستة أعوام 415px              نوكيا" تعتزم إطلاق هواتف ذكية بنظام "ويندوز فون 8" الشهر المقبلv c              كتاب "فرقة ناجي عطاالله" يتضمن المشاهد المحذوفة من المسلسل التلفزيوني              محاضرة "فضل العشر الأواخر من رمضان" ببيت ثقافة أبو صير الملق              زلزال بقوة 4ر4 درجة على مقياس ريختر يضرب منطقة بين الدنمارك والسويدd              كين مارينو يكتشف شيطانا بأمعائه في الفيلم الكوميدي المرعب (ميلوv c              جيه تى ودامون ألكزندر يلعبان دور مجرمين في (مسدس بعشرة سنت              مهرجان موسيقى بولندى ألمانى يختتم فعالياته بحضور اكثر من نصف مليون شخص              روحانيات رمضان" في ندوة بمسرح متروبول://e              صالون شبابيك الثقافي يستضيف علاء الأسواني ..الخميس المقبل              توتير" تعتزم فتحا مكتب للمبيعات في البرازيلt              مايكروسوفت" تتم صفقة استحواذها على صانع الشاشات اللمسية العملاقة "بيرسبيكتيف بكسل"415              تراجع حصة هواتف "أندرويد" الذكية في السوق الأمريكية              الخضراوات تقتل الجين المسؤول عن السرطان:/              العيش دون كذب وتناول الخضروات يجعل الإنسان أكثر صحة              مرض الزهايمر يكون "أكثر شراسة" عند المسنين الأصغر سنا              دراسة تكشف تراجع نسبة الإصابة بأورام المخ عند مرضى الحساسيةss              زلزال بقوة 3ر5 درجة يضرب محافظة شرناق جنوب شرق تركيا<              قراءات صوفية من ديوان الحلاج فى أمسية بمعرض فيصل للكتابn0              أمسية شعرية وفرقة التنورة في ليالي رمضان بمعرض فيصل للكتاب ...الاثنين              اختبار طبى لمعرفة تطور مرض التوحد عند الاطفال ref              ريم هلال : "الأخت تريز" نقطة تحول وتجربة مهمة بالنسبة ليn              محمد علي : الإنتهاء من تصوير "الهروب" .. وسعيد برد فعل الجمهور              إياد نصار : انتهيت من تصوير "سر علني"://e              إبراهيم فخر ينتهي من "خرم إبرة" بعد غد://              دراسة عالمية:مواطنو سوازيلاند أكسل شعوب العالمref              الشاي المثلج يزيد من مخاطر تكون حصى الكلى              حملة لتخليص موقع "جوجل بلاي" للألعاب من البرامج والتطبيقات "المارقة"              خدمة بريد إليكتروني جديدة من مايكروسوفت تجتذب مليون مشترك خلال ست ساعات415yl              شاب غير مسلم يصنع أضخم مجسم لمسجد بالإماراتt              وفاة عازفة البيانو الرومانية اورسوليسا في فيينا عن 33 عاما              إعلان أسماء الفائزين بجوائز سوق عكاظ الثلاثاء المقبل<              الهند تحتل المرتبة الثانية لعدد مستخدمي المحمول في العالم              بيت السناري ينظم دورة متخصصة في التحكيم القانونيr              تأجيل تطبيق حظر هاتف "سامسونج جالاكسي نيكزس" الذكي في الولايات المتحدة للمرة الثانية              دراسة طبية تحذر من بدانة الأطفال فى كندا:              حصص الزراعة والعناية بالحدائق فى المدارس تعزز من نمو الطفل              موتورولا" تؤكد إطلاق هاتفها الذكي "فوتون كيو" هذا العامn0              فورسكوير" تقدم ميزة "التحديثات الترويجية"              تقرير: "فيسبوك" تطلق هاتفها المحمول الأول منتصف 2013<              دراسة تظهر فاعلية عقار "بروزاك" المضاد للاكتئاب كمضاد للفيروساتv c              إنخفاض مستوى فيتامين "د" لكبار السن يتسبب فى اختلال التمثيل الغذائي لديهم415              اليوجا أفضل علاج لضغط الدم المرتفع://easy              خبراء ينصحون بالحماية من أشعة الشمس فوق البنفسجية              علماء: أصدقاء القردة أسرع نجدة لها من غير الأصدقاء              العثور على حوت نافق على شاطئ سيدني بأستراليا              الأسبرين يؤخر تكوين المياه البيضاء://easy              إدمان مشاهدة التلفزيون يزيد من مخاطر الإصابة بالسكر بين كبار السنv              دراسة عالمية: ملاذات الحياة البرية بالغابات الاستوائية مهددة بالانهيار              أبل تطلق "آي فون 5" سبتمبر المقبل:              سامسونج" تعطل خيار البحث المحلى على هاتفها الذكي "جالاكسي إس3"              "مايكروسوفت" تضيف ميزة البحث الاجتماعي لمحرك "بينج"              الابتسام أثناءالتوتر يساعد فى حمايةالقلب:              بصمة الكلب "أوجي" فى شارع المشاهير بهوليودtt              ثقافة المنيا تحتفل بليالى رمضان              أنشطة ثقافية وفنية ببيت ثقافة القبارى... احتفالاً بشهر رمضان              باندا بحديقة حيوان أمريكية تلد وهي في سن العشرين مسجلة رقما قياسيا              مشاركة الرجل فى تنظيف المنزل يجعله أكثر سعادة من غيره              النوم الصحي يعنى جهاز مناعي قوى              زلزال قوته 6.6 درجة قبال ساحل سومطرة باندونيسياre              انتصار: رواج فني في مسلسلات رمضان ولسنا في منافسة مع الدراما التركية              حياة وأعمال راقصة الباليه بينا بوش فى فيلم سينمائى بباريس              دراسة: فى الدول النامية المرأة أكثر ذكاء من الرجل              دراسة بريطانية: شخير طفلك يقلل من مستوى ذكاءه              باحثون كنديون:الاستيقاظ مبكرا يجعلك أكثر سعادة عن الآخرين              طبيبة فرنسية تعالج الأطفال من السرطان بتسلق الجبال               left to rightstopright to left
 الجمعة,24 فبراير 2017 07:02 م - القاهرة      

  مسرح

د. نادر رفاعى يكتب ل مصر المحروسة ... عتبات النص النقدى عند نهاد صليحة

القاهرة 21 فبراير 2017 الساعة 09:44 م

" إلى كل من أحببتهم وغابوا .. لكنهم رغم الرحيل ، يحييون فى الذاكرة .. " .

المقتطف السابق مأخوذ من افتتاحية كتاب الناقدة الكبيرة الراحلة ( د. نهاد صليحة) المعنون بـ(ومضات مسرحية) (إصدار ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏‏لقطة قريبة‏‏‏/ سلسلة مكتبة الأسرة ،2001)، هذا المقتطف إنما يعبر عن طبيعة العلاقة بين الناقدة الراحلة وكثير من الشباب الباحثين والمبدعين ، إستفادوا من ملاحظتها الدقيقة وأراءها النقدية المنضبطة ، وتواضعها الجم ، ودعمها الدائم للطلاب المحظوظين بنيل شرف الإقتراب منها ، وأحسب نفسى من هؤلاء المحظوظين القلائل . 

وإذا كان مصطلح " العتبات " ، فى مجال الأدب ، يستخدم للإشارة إلى  "مجموعة النصوص التي تحيط بمتن الكتاب من جميع جوانبه: كالحواشى والهوامش والعناوين الرئيسية والفرعية والفهارس والمقدمات والخاتمة وغيرها من بيانات النشر المعروفة التي تشكل في الوقت ذاته نظاما إشاريا ومعرفيا لا يقل أهمية عن المتن الذي يحيط به، بل إنّه يلعب دورا هاما في نوعية القراءة و توجيهها" (1) ، فإنه من اللافت للإنتباه أن عناوين المقالات النقدية المختارة من قبل الناقدة  الراحلة (2) ، تتسم بعنصرى الدقة والتركيز ، وهو ما يظهر من خلال إختيار عنوان (الملك لير فى المنصورة) ، لمقالتها النقدية عن عرض (الملك لير / إخراج : أحمد إسماعيل ) فيعبر العنوان عن تمتع النص الشكسبيرى بعنصرى الاستمرارية والطزاجة التى تدفع المبدعين لإعادة تقديمة بمعالجات فنية مختلفة ، كما يأتى العنوان معبراً عن علاقة " نهاد صليحة " بمفهوم المسرح ، إذ يتم خلاله ( أنسنة ) نتيجة بحث الصور عن نهاد صليحةالنص المسرحى الشكسبيرى  ، والتعامل معه باعتباره كائناً متحركاً يجوب العالم ويتفاعل مع الثقافات والرؤى الفنية المتنوعة ، ويتكرر ذلك فى مقالتها عن العرض المسرحى (روميو وجولييت / إخراج : حسين جمعة) والمعنونة بـ (روميو وجولييت فى حديقة النهر) ، فيعبر العنوان عن نفس المضمون السابق ذكره ، مع الأخذ فى الإعتبار ، إشارة العنوان إلى موقع إقامة العرض المسرحى .

وفى مقالتها عن العرض المسرحى ( الملك لير / إخراج : ديبورا وارنر ) تشير الناقدة من خلال العنوان (الملك لير أو عندما ترتدى التراجيديا قناع المهرج) إلى إسلوب المعالجة المسرحية للنص الشكسبيرى ، حيث توضح " نهاد صليحة " ، داخل المقال المذكور ، أن " ديبورا وارنر تتناول مسرحية الملك لير بأسلوب الكوميديا السوداء ، الذى ارتبط فى الأذهان بمدرسة العبث فى المسرح ، أساساً يخلط القسوة الدموية بالكوميديا والهزل الذى يصل فى بعض الأحيان إلى درجة الفارس ) ، ويتكرر ذلك فى مقالتها عن مسرحية ( الليلة الثانية عشر / فرقة : تشيراب ) ، إذ تذكر " نهاد صليحة " أن المخرج سعى إلى التأكيد ، من خلال العرض ، أن الحياة عبارة عن مسرح صاخب (فحول العرض كله إلى شبه عرض لعرائس الماريونيت مؤكداً هذا المفهوم فى البداية والنهاية عن طريق حركات الممثلين) ، وتضع الناقدة عنواناً لمقالتها يرتبط بالملاحظات السابقة وهو( الليلة الثانية عشر .. أم مسرح العرائس ) .

وفى بعض الأحيان تتجه " نهاد صليحة " فى إختيار عناوين المقالات الخاصة بها إلى عنصر المفارقة ، للكشف عن رؤيتها للتجربة المسرحية ، وهو ما يظهر من خلال مقالتها عن العرض المسرحى (شباك أوفيليا / إخراج : جواد الأسدى) والمعنونة بـ ( إطلالة على الحياة أم مشهد من القبر) ، إذ تأتى المفارقة من خلال التناقض بين كلمتى (الحياة / القبر (رمز الموت) داخل العنوان ، ومن اللافت للانتباه أن المقال المذكور يتضمن إشارة متميزة إلى علاقة عنوان العرض المسرحى بالمعالجة الفنية إذ تتساءل الناقدة  ( لماذا شباك أوفيليا وليس نافذة  أوفيليا ؟ ، ألأن شباك توحى بالشباك التى تقع فيها أوفيليا فى النهاية وتصطادها مع كل من هوراشيو وهاملت ؟ ، ألأن الإيحاء بصورة شباك الصياد فى العنوان تمهد لجملة نتيجة بحث الصور عن شكسبيرهوراشيو فيما بعد التى تقول : " دارت بنا الدوائر وأصبحنا سجناء كلودياس " ) . 

ومن جهة أخرى ، تختار الناقدة عنوان " ماكبث فى ثيابه القديمة " لمقالتها النقدية عن مسرحية (ماكبث / إخراج : جون فريزر) ، وذلك للتأكيد على تأثير المعالجة الفنية للنص الشكسبيرى على المستوى الفنى للعرض المسرحى ، إذ تذكر " نهاد صليحة " أن المخرج " قد حافظ على النص المكتوب .. دون أدنى محاولة للتدخل بالتفسير أو إثراء الدلالات القديمة فجاءت المسرحية متعة سماعية أو قراءة مجسمة أكثر منها رؤية إخراجية 

متميزة " .

وأختتم مقالى بجانب من التصدير الموجود بكتاب (ومضات مسرحية ) تأليف الناقدة الراحلة (د. نهاد صليحة)  :ـ ( ماذا يبقى من الإنسان بعد الرحيل .. لا شىء تدركه الحواس .. لا شىء سوى صور تومض فى سماء النفس .. وأصداء كلمات تتردد فى جنباتها فتبدد وحشتها ) .

الهوامش

1ـ  عبد الرزاق بلال: مدخل إلى عتبات النص/ دراسة في مقدمات النقد العربي القديم(الدار البيضاء ، منشورات إفريقيا الشرق ، 2000 ) ص16 ، بتصرف.

2ـ تم نشر المقالات المذكورة داخل المقال ضمن كتاب

ـ د. نهاد صليحة : شكسبيريات (القاهرة ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، سلسلة مكتبة الأسرة، مايو 2005) .







هل لديك تعليق؟


الاسم :  
البريد الالكتروني :    
موضوع التعليق :  
التعليق :  
 



 
د. نادر رفاعى يكتب ل مصر المحروسة ... عتبات النص النقدى عند نهاد صليحة

البيت الفني للمسرح يواصل عرض “واحد تاني” و”شغل عفاريت”

الكتابة للطفل على هامش مهرجان المسرح العربي «ثورة دون كيشوت».. طرح فانتازي يحلل ظاهرة التطرف

العرض التونسي في مهرجان دبا الحصن..... «عقاب أحد».. الفردانية المعاصرة تدمر المجتمع

زي الناس: عرض يرفض القاعدة ويميل إلى الاستثناء في كل شيء

السبت.. مؤتمر صحفي لـ"مسرح مصر للعرائس"

الخميس . تواصل عرض مسرحية «أهلا رمضان» بعد توقف 3 أسابيع

نور الهدى عبد المنعم تكتب "إن بوكس" كوميديا سوداء تفضح الواقع المزيف

نور الهدى عبد المنعم تكتب... قمـــر

دور "كوميدي" لقاضية أميركية

باليـــه «سـبارتكــــوس» بدار الأوبر

أشرف عبد الباقى : «الليلة الكبيرة» دفعتنى لتقديم «رجالة حارتنا»

الواقع والخيال فى مسرح محمد ناصف بورشة الزيتون

عبد الغنى داود يكتب ? ?الخلوة في? ?الجلوة

في ذكرى وفاته..صراع القهر في المسرح الشعري عند صلاح عبد لاصبور

الصفحة الرئيسية    |    أرشيف الاعداد    |    عن مركز التصميم الجرافيكي    |    بحث    |    عن الموقع    |    خريطة الموقع   |    اتصل بنا    |    المواقع الالكترونية للهيئة    |    اضف الموقع للمفضلة    |    فريق العمل


جميع الحقوق محفوظة للهيئة العامة لقصور الثقافة 2010
هذا الموقع تصميم وتطوير مركز التصميم الجرافيكي - الهيئة العامة لقصور الثقافة - وزارة الثقافة - مصر