القاهرة 26 سبتمبر 2023 الساعة 02:20 م
قصة: ليديا دايفس - الولايات المتحدة الأمريكية
ترجمة: سماح ممدوح حسن
هي تقف فوق السمكة، تفكر في أخطاء معيّنة ارتكبتها اليوم، أخطاء غير قابلة للإصلاح.
الآن طُبخت السمكة، وهى معها بمفردها. السمكة لها وحدها، فلا أحد غيرها بالبيت.
لكنها مرّت بيوم عصيب. كيف ستأكل تلك السمكة التي بَرُدت على لوح الرخام؟
ومع ذلك فإن هذه السمكة التي بلا حراك هكذا، المخلية من عظامها، المسلوخة من جلدها الفضي، لم تكن قط وحيدة تمامًا مثلها الآن:
السمكة المنتهكة بشكل نهائي، ويُنظر إليها بعيون متعبة لامرأة ارتكبت آخر خطأ فى يومها وفعلت بها ذلك!
|