|
القاهرة 06 فبراير 2023 الساعة 09:52 م
كتب: المحرر الثقافي
وقعت الروائية السويدية جونيلا فابينا روايتها "بيت النساء" الصادرة عن دار الأدهم للنشر والتوزيع من ترجمة الكاتبة زينب عيسي، وذلك بحضور إعلامي بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته ال54.
تتناول الكاتبة المجتمع النسائي في مصر، من خلال نماذج متباينة من مجموعة من السيدات جمعتهن ظروف حياتية مؤلمة رغم اختلاف طبقاتهن، لكنهن اتحدن على هدف واحد لمجابهة تلك الظروف، فنشأت بينهن صداقة منحتهن القوة للانتصار علي ظروفهن القاسية من خلال الهدف المشترك والعمل الجاد، ما ساعدهن على مواجهة مشاكلهن وقهر أحزانهن الشخصية واختلافاتهن.
وقد صدر للكاتبة المقيمة في مصر من قبل عدد من الروايات منها: "أوراق من الحرب والعائلة" وأخيرا رواية "بيت النساء" المترجمة إلى العربية، كما تعد رواية "بيت النساء" أولى تجارب الترجمة للغة العربية للكاتبة الصحفية زينب عيسي وقيد النشر مجموعة قصصية جديدة.
|