القاهرة 06 سبتمبر 2022 الساعة 09:56 ص
أشعار: جاك لندن
ترجمة: سماح ممدوح حسن
في عام
في عام، في عام،
عندما ينضج العنب،
لن أبقى بعيدا بعد الآن،
ثم إن كنت لا تزال حقا حبي،
سيكون يوم زفافنا.
في عام، في عام،
عندما تنتهي حياتي،
فسأعيش في حبك إلى الأبد،
ثم إن كنت لا تزال حقا حبي،
سيكون يوم زفافنا.
عقيدة
أحب أن أكون رمادا على أن أكون غبارا!
أحب أن تُرسل شعلتي حريقا برّاقا
بدلا من الاختناق بالتعفن الجاف.
أفضّل أن أكون نيزكا بديعا،
تتوهج كل ذرة فيّ ببريق مدهش،
على أن أكون كوكبا نائما ودائما.
وظيفة الإنسان أن يعيش،
لا ليتواجد فحسب.
لن أضيع أيامي في محاولة إطالة أمدها،
سأستغل وقتي.
|