فيسبوك" تتم رسميا صفقة استحواذها على منصة مشاركة الصور "إنستاجرام"              استخدام جهاز "آي باد" قبل النوم يسبب الأرق واضطرابات النوم              الاضطرابات النفسية تؤثر على كرات الدم البيضاء              الغيرة بين الزوجين تنخفض مع تقدم السن://e              الصديق الرشيق ذو القوام الممشوق يساعدك على فقدان وزنك              ابتكار فريد.. دراجة طائرةet.ru              الكاتب راشد عبدالغفار يدرس المؤسسات العقابية في تاريخ البحرين              تراجع مبيعات ألعاب الفيديو بنسبة 20 % خلال أغسطسr              مايكروسوفت" تعمق شراكتها في مجال البحث مع "ياهو" بإطلاق "إعلانات بينج"              مصادر تؤكد زواج رايان رينولدز وبليك ليفلىtt              لص يسرق جزءا من آلة موسيقية بكاتدرائية روسية              التوترالعصبي مصيدة لتخزين الأملاح في الجسمtt              رياضة "الركبي" قد تؤدي إلى الإصابة بالزهايمر              رياضة مكثفة لمدة دقيقتين توازي 90 دقيقة من الركضr              أمازون" تطلق حاسبها اللوحي الجديد "كيندل فاير إتش دي"              "أدوبي" تؤكد أن ثغرات "مشغل الفلاش" تهدد نظام "ويندوز8"n0              زلزال جديد بقوة 6ر5 درجة يضرب كوستاريكا:/              بريتني سبيرز تنافس أناقة كيم كارديشيان://              إدراج الضغط العصبي كأحد الأمراض المهنية:/              الماغنيسيوم يقلل الارهاق العصبي              12 دولة أوروبية وأسيوية وأفريقية فى المهرجان الدولى السادس للرشاقة والجمال 30سبتمبر41              أبحاث طبية: ممارسة الرياضة تقلل من فرص الموت المفاجىء بالسكتة القلبية>              باحثون يتوصلون إلى أن الفيل يصدر ذبذبات غير مسموعة              دراسة علمية: الانا الأخرى تلعب دورا أساسيا فى رد فعل المريض إزاء العلاج415yl              أبحاث طبية: علاج الصدفية يقلل فرص الاصابة بالازمات القلبية              الفنانة الأمريكية مايلي سايرس تغير تصفيفة شعرها لجذب الإنتباه              السيدات أكثر تضررا من مرض الالزهايمر بالمقارنة بالرجالn0y              العلاج النفساني أمل جديد لأصحاب الأمراض الجلديةre              اليابان تسجل أعلى النسب في الإصابة بالزهايمر              تويتر ينضم إلى "مؤسسة لينوكس"et              يوتيوب يختبر أسلوبا لتصفح الفيديو بحسب المزاج              "أبل" تحرز نصرا بقيمة مليار دولار على "سامسونج" في نزاعهما على براءات الاختراع415px);              زلزال بقوة 4ر7 درجة على مقياس ريختر يضرب منطقة قبالة ساحل السلفادورd              الممثلة آنا فاريس تضع مولودها الأول://eas              لوحي جوجل "نيكسس7" خمxus 7 يصل أوروبا في الثالث من سبتمبر              جوجل" تعتزم طرح بطاقات هدايا لمتجر "جوجل بلاي"ref              مهرجان نيويورك السينمائي يكرم نيكول كيدمانtt              تكريم ريتشارد جير في مهرجان زيورخ السينمائيt              بودرة ضد الجوع"..آخر صيحات الرجيم:              الكلاب فى بريطانيا تعاني من الوسواس القهرىtt              المخرج الأمريكي الشهير وودي آلان يخشى الطيران              طلاق توم كروز و كاتى هولمز رسميا:d              مسبار الفضاء الأمريكي "كيورويوزتي" يستعد للقيام بأول جولة له على سطح كوكب المريخ 415p              الطحالب البحرية مصدر جيد للطاقة بدون سعرات حرارية              دراسة أمريكية: كثرة تناول مشروبات الفركتوز تؤذى المخ<              كيرك دوجلاس يعرض النسخة الاصلية لفيلم "سبارتاكوسr              مقاعد ذكية تتعرف على الحالة النفسية للمسافرين في بريطانيا              دراسة أمريكية تحذر: التخدير قبل سن الثالثة قد يزيد مشكلات التعلم لدى الطفل415px);}             دراسة طبية: "عين الجمل" تساعد على تحسين نوعية الحيوانات المنويةv c              دراسة: مخاطر سرطان الغدة الدرقية قائمة بعد عقود من قنبلتي اليابانv              دراسة فرنسية:الزيوت الطبيعية النباتية لعلاج العديد من الامراض              دراسة: الهواءالنظيف يرفع من العمرالافتراضى للانسان فى عدد من المدن الامريكية415px);}<              دراسة: علاج التهاب الكبد الوبائى أقل فاعلية بين الأمريكيين ذوى الأصول الأسبانية415px)              فنانون من 7 جنسيات عربية في لجنة تحكيم مهرجان "تروب فست أرابيا"v c              مغامر فرنسي يقطع 16 ألف كيلومتر بالدراجة خلال عام لجمع معلومات لإعداد فيلم وثائقي415p              المركبات الكيميائية المتواجدة فى الصابون ومعجون الأسنان تتسب فى هشاشة العظام415px);}<              ارتفاع الطلب العالمي على الدراجة الكهربائيةt              أحمد مدحت ينتهي من مونتاج "عرفة البحر"://              المخرج خالد مرعي ينتهي من مونتاج ومكساج "شربات لوز"              أحمد ماهر:مخرج "نابليون والمحروسة" يكثف ساعات التصوير للانتهاء منه قبل نهاية رمضان415              دراسة طبية: ما يقرب من نصف مرضى السكر يعانون من آلاما مزمنة وحادةv              علماء: عين الفئران تمتلك كاشفا عن الطيور الجارحةr              جوجل تشطب 4 آلاف وظيفة في وحدتها موتورولا              خبير في آبل يقدر خسائر الشركة بسبب سامسونج بحوالي 75ر2 مليار دولار              جوجل تعمق من سياستها لمعاقبة المواقع المخالفة              البدانة تساعد على إعادة انتشار السرطان في الجسم مرة أخرىn              تناول الحوامل للاسماك الدهنية يعزز العناصر الغذائية لحليب أطفالهن d              رجل من بين كل أربعة يفضل المرأة التي تضع مساحيق التجميلn0              دراسة: اعتقاد المراهقات بأنهن بدينات يكسبهن مزيدا من الوزن في العشرينيات415y              تركمانستان تحتفل بيوم البطيخet.              خطوبة النجمة جينيفر انيستون والممثل جاستين ثيروكس              روح الدعابة هى أول صفات المدير الناجح ://              البريطانيون يفضلون تناول الهامبورجر أكثر من الاوروبين الاخرين              المراهقون الاقل إستهلاكا للحديد والفيتامينات              اليوجا تخفف أعراض الاكتئاب وتعمل على تقوية مشاعر الأمومة لدى السيدات              عصير البطاطس يعد مكملا غذائيا لعلاج قرحة المعدة r              نجمة إلكترونية لمراقبة الرضيع ومؤشر لدرجة الحرارة فى الحجرة s              احتياج الشخص لفيتامين /د/ يزداد مع تقدم السن              "مين اللى قال" ملحمة شعرية بمركز كرمة بن هانئ الثقافى n0y              مسرحية "يوميات الأرجواز" بدرب 1718 ://eas              إيران تسضيف اجتماعا دوليا حول الصحوة الإسلامية وتحرير فلسطينs              الأمن المصري يضبط محاولة لتهريب 10 تماثيل أثرية للخارج n0               مادونا تطالب بالحرية لعضوات في فريق "بوسي ريوت" خلال حفل في موسكو- >              انفصال نجمة مسلسل اكس فايلز جيليان اندرسون عن حبيبها بعد علاقة دامت ستة أعوام 415px              نوكيا" تعتزم إطلاق هواتف ذكية بنظام "ويندوز فون 8" الشهر المقبلv c              كتاب "فرقة ناجي عطاالله" يتضمن المشاهد المحذوفة من المسلسل التلفزيوني              محاضرة "فضل العشر الأواخر من رمضان" ببيت ثقافة أبو صير الملق              زلزال بقوة 4ر4 درجة على مقياس ريختر يضرب منطقة بين الدنمارك والسويدd              كين مارينو يكتشف شيطانا بأمعائه في الفيلم الكوميدي المرعب (ميلوv c              جيه تى ودامون ألكزندر يلعبان دور مجرمين في (مسدس بعشرة سنت              مهرجان موسيقى بولندى ألمانى يختتم فعالياته بحضور اكثر من نصف مليون شخص              روحانيات رمضان" في ندوة بمسرح متروبول://e              صالون شبابيك الثقافي يستضيف علاء الأسواني ..الخميس المقبل              توتير" تعتزم فتحا مكتب للمبيعات في البرازيلt              مايكروسوفت" تتم صفقة استحواذها على صانع الشاشات اللمسية العملاقة "بيرسبيكتيف بكسل"415              تراجع حصة هواتف "أندرويد" الذكية في السوق الأمريكية              الخضراوات تقتل الجين المسؤول عن السرطان:/              العيش دون كذب وتناول الخضروات يجعل الإنسان أكثر صحة              مرض الزهايمر يكون "أكثر شراسة" عند المسنين الأصغر سنا              دراسة تكشف تراجع نسبة الإصابة بأورام المخ عند مرضى الحساسيةss              زلزال بقوة 3ر5 درجة يضرب محافظة شرناق جنوب شرق تركيا<              قراءات صوفية من ديوان الحلاج فى أمسية بمعرض فيصل للكتابn0              أمسية شعرية وفرقة التنورة في ليالي رمضان بمعرض فيصل للكتاب ...الاثنين              اختبار طبى لمعرفة تطور مرض التوحد عند الاطفال ref              ريم هلال : "الأخت تريز" نقطة تحول وتجربة مهمة بالنسبة ليn              محمد علي : الإنتهاء من تصوير "الهروب" .. وسعيد برد فعل الجمهور              إياد نصار : انتهيت من تصوير "سر علني"://e              إبراهيم فخر ينتهي من "خرم إبرة" بعد غد://              دراسة عالمية:مواطنو سوازيلاند أكسل شعوب العالمref              الشاي المثلج يزيد من مخاطر تكون حصى الكلى              حملة لتخليص موقع "جوجل بلاي" للألعاب من البرامج والتطبيقات "المارقة"              خدمة بريد إليكتروني جديدة من مايكروسوفت تجتذب مليون مشترك خلال ست ساعات415yl              شاب غير مسلم يصنع أضخم مجسم لمسجد بالإماراتt              وفاة عازفة البيانو الرومانية اورسوليسا في فيينا عن 33 عاما              إعلان أسماء الفائزين بجوائز سوق عكاظ الثلاثاء المقبل<              الهند تحتل المرتبة الثانية لعدد مستخدمي المحمول في العالم              بيت السناري ينظم دورة متخصصة في التحكيم القانونيr              تأجيل تطبيق حظر هاتف "سامسونج جالاكسي نيكزس" الذكي في الولايات المتحدة للمرة الثانية              دراسة طبية تحذر من بدانة الأطفال فى كندا:              حصص الزراعة والعناية بالحدائق فى المدارس تعزز من نمو الطفل              موتورولا" تؤكد إطلاق هاتفها الذكي "فوتون كيو" هذا العامn0              فورسكوير" تقدم ميزة "التحديثات الترويجية"              تقرير: "فيسبوك" تطلق هاتفها المحمول الأول منتصف 2013<              دراسة تظهر فاعلية عقار "بروزاك" المضاد للاكتئاب كمضاد للفيروساتv c              إنخفاض مستوى فيتامين "د" لكبار السن يتسبب فى اختلال التمثيل الغذائي لديهم415              اليوجا أفضل علاج لضغط الدم المرتفع://easy              خبراء ينصحون بالحماية من أشعة الشمس فوق البنفسجية              علماء: أصدقاء القردة أسرع نجدة لها من غير الأصدقاء              العثور على حوت نافق على شاطئ سيدني بأستراليا              الأسبرين يؤخر تكوين المياه البيضاء://easy              إدمان مشاهدة التلفزيون يزيد من مخاطر الإصابة بالسكر بين كبار السنv              دراسة عالمية: ملاذات الحياة البرية بالغابات الاستوائية مهددة بالانهيار              أبل تطلق "آي فون 5" سبتمبر المقبل:              سامسونج" تعطل خيار البحث المحلى على هاتفها الذكي "جالاكسي إس3"              "مايكروسوفت" تضيف ميزة البحث الاجتماعي لمحرك "بينج"              الابتسام أثناءالتوتر يساعد فى حمايةالقلب:              بصمة الكلب "أوجي" فى شارع المشاهير بهوليودtt              ثقافة المنيا تحتفل بليالى رمضان              أنشطة ثقافية وفنية ببيت ثقافة القبارى... احتفالاً بشهر رمضان              باندا بحديقة حيوان أمريكية تلد وهي في سن العشرين مسجلة رقما قياسيا              مشاركة الرجل فى تنظيف المنزل يجعله أكثر سعادة من غيره              النوم الصحي يعنى جهاز مناعي قوى              زلزال قوته 6.6 درجة قبال ساحل سومطرة باندونيسياre              انتصار: رواج فني في مسلسلات رمضان ولسنا في منافسة مع الدراما التركية              حياة وأعمال راقصة الباليه بينا بوش فى فيلم سينمائى بباريس              دراسة: فى الدول النامية المرأة أكثر ذكاء من الرجل              دراسة بريطانية: شخير طفلك يقلل من مستوى ذكاءه              باحثون كنديون:الاستيقاظ مبكرا يجعلك أكثر سعادة عن الآخرين              طبيبة فرنسية تعالج الأطفال من السرطان بتسلق الجبال               left to rightstopright to left
 الجمعة,24 فبراير 2017 07:03 م - القاهرة      

  كتب ومجلات

نحو الرمادي... تأملات في «جدل الألفة والغرابة» لسعد البازعي

القاهرة 22 فبراير 2017 الساعة 02:04 م

 ضم الدكتور سعد البازعي، في كتابه الصادر عن المركز الثقافي العربي، مجموعة مقالات قصيرة عنيت بموضوع أشار إليه صراحة العنوان الذي وُسم به الكتاب، ولئن تفاوتت المقالات التي شكلت فصول الكتاب قرباً أو بعداً من موضوع الكتاب المعلن، حتى ليجد القارئ أحياناً نفسه مضطراً إلى إيجاد ثنائية كيما يقرأ المقالة في سياقها الذي أريد لها أن تُقرأ فيه، إلا أنها مخلصة لفحص ثنائية الألفة والغرابة على أكثر من مستوى، منطلقة من مفهوم الغرابة الذي يمكن القول اننقاداً وفلاسفة رأوا فيه منذ وقت باكر قوام اللغة الأدبية أو الفنية، وبالتالي الأدب أو الفن عموماً.

أشاع الشكلانيون الروس مفهوم التغريب defamiliarization،

 وعلى رأسهم ?يكتور شلو?سكي، الذي وصفه في مقالة «الفن باعتباره تكنيكاً» بأنه تكنيك فني يجعل من الأشياء غريبة.

فعوضاً عن أن تكون القيمة الفنية للشيء في ذاته، تكون في موقعه مما حوله تبايناً وتشابهاً. بحسب هذا التصور تختلف اللغة الشعرية اختلافاً أساساً عن اللغة التي تستخدم في الحياة اليومية. إذ على عكس اللغة اليومية، تكون اللغة الشعرية مؤطرة، كما أن مجرد عمدها إلى الغريب يُلبسها الصبغة الأدبية تلقائياً.

لقيت الفكرة صدى لدى رواد النقد الجديد، الذي اعتمد في منهجه على البحث عما يجعل نصاً ما أدبياً، بعيداً عن الاعتناء بأي من السياقات الخارجية التي وجد فيها النص. كان نتيجة هذه الرؤية الاهتمام بعدد من العناصر التي تحدد قيمة العمل الأدبي، مثل استخدام اللغة المجازية والمفارقة والغموض في الشعر. ويذكر أن مفهوم الغرابة لم يتوقف عند التنظير، بل تجاوز النظر إلى الملَكَة الأدبية إلى تطبيقات أو أدوات واعية أتت على شكل ممارسات جمالية، ولعل أقرب الأمثلة على هذه الانعطافة استخدام برتولت بريشت تكنيك «الأثر التغريبي alienating effect»، والذي يصف استخدام أدوات غُرض منها الحيلولة دون احتمال تماهي الجمهور مع أحداث المسرحية وشخصياتها، من خلال خلق مسافة مقصودة تحرم الجمهور من التفاعل العاطفي مع المسرحية، وتذكرهم بفنية الأداء المسرحي، من أجل أن يكون التفاعل مع العمل الفني والأدبي عن طريق إعمال التفكير لا العاطفة. 

الألفة والغرابة باعتبارهما موضوعاً للشعر

بيد أن البازعي لا ينشغل بهذا المفهوم من الغريب في تحديد ماهية الأدبي من غيره إلا بقدر انشغاله بالألفة والغرابة باعتبارها موضوعاً للشعر أو شكلا. خير تعبير عن هذا الملمح بيت يورده المؤلف باكراً من قصيدة لصلاح عبدالصبور، يقول فيها: «أعطيك ما أعطتني الدنيا من التجريب والمهارة/ لقاء يومٍ واحدٍ من البكارة». ما عدا ذلك تكون الألفة والغرابة في تعليقات اجتذبتها صور شعرية أو أساليب بلاغية أو أعراف جمالية.

كما في التجربة مقابل الجدة في بيت عبدالصبور آنف الذكر، والشيب والصبا عند المتنبي، والبياض والصمت عند الدميني، أو في جدل حول محددات الشعر وأعرافه كذاك الذي دار بين أحمد عبدالمعطي حجازي وعباس محمود العقاد حول قصيدة التفعيلة والقصيدة العمودية.

في فصل «جنون الشاعرات»، والذي يبدو أبعد الفصول صلة بموضوع الكتاب، أورد المؤلف إشارة سريعة إلى دراسة سيكولوجية عن العلاقة بين الإبداع والحالات النفسية، أعادها إلى كاتبة استشهدت بها في بحثها للدكتوراه، تهتم بكون الشاعرات أكثر عرضة للأمراض العقلية والنفسية. وبعيداً عن المنظور الرومنسي للجنون في الشعر وعن قصور التحليل النفسي في فهم العلاقات الخارجية التي تؤثر في سلوك الإنسان فهماً وافياً واعتماده نموذجاً أبوياً موحداً للسلوك لا يزيغ عنه إلا مضطرب، يستدعي الخاطر دراسة مهمة أجرتها سوزان گوبار وساندرا گلبرت، وشكلت انعطافة في الخطاب النسوي الغربي في وقتها، الدراسة بعنوان: «المرأة المجنونة في العِلية» وعنوان فرعي: «الكاتبة والمخيال الأدبي في القرن التاسع عشر».

قدم الكتاب تحليلاً مفصلاً لمجاز ذاع في أدب القرن الـ19، مفاده أن كل الشخصيات الأنثوية في الروايات التي كتبها ذكور تنقسم إلى قسمين لا ثالث لهما، وهما إما أن تكون الشخصية ملاكاً أو شيطاناً.

هذه الثنائية الصارمة تعبّر عن تصور وتعريف يحسب الذكر فيها نظيرته الأنثى وفق ما يريده لها ومنها.

طرفا هذه القطبية الملاك المحتشم الطيّع البريء، والشيطان الشهواني الجامح العاصي. بهذا يكون الأدب نفسه، بإخلاصه للفكر الأبوي المهيمن، أسهم في تكريس صورة المرأة المجنونة التي طاب لأدب العصر ال?يكتوري تصديرها. وبعد دراسة صورة المرأة في روايات كتبتها نساء، من مثل جين أوستن وميري شيلي وتشارلوت برونتي وإميلي دكنسون، خلصت الدراسة إلى أن هؤلاء الأديبات استطعن بالفعل خلخلة تلك الثنائية وأذبن الحدود بين قطبيها. 

الرمادي تطور تاريخي للثنائية

عوداً إلى جدل الألفة والغرابة، كان الحديث عن الرمادي باعتباره منطقة تتعدى ثنائية الأبيض والأسود جاءت الإشارة إليها في المقدمة، ثم حظيت بتناول ضمني في بعض الفصول. أكثر مناطق الكتاب إثارة هي المناطق التي يتجه فيها الحديث إلى تفتيت ثنائية هذا الجدل. تمثل هذا الرمادي مقالة بعنوان: «طيار ييتس» تناولت، في مقاربة نقدية لقصيدتين لكل من وليم بتلر ييتس ومحمود درويش، حيرة الجندي المحارب في حب من يفترض أنه يقاتل من أجلهم، وكره من يفترض أنه يقاتل. هكذا يصبح الرمادي تطوراً تاريخياً للثنائية، أملته أولا الظروف التي أُنتج فيها العمل الأدبي ثم ثانياً ميل الأدباء الغريزي إلى الابتكار ودفع حدود التجربة الفنية دونما توقف. إن الرمادي في ظني هو ما يجب أن يُرَكَّز عليه، كون الثنائيات، وإن لم يكن من تناولها بُدّ، لم تعد تنطبق بوضوح على أدب ما بعد الحداثة، خصوصاً في سياقات الحديث عن الهويات المُشكِلة والمهجنة، والتي هُجر فيها تبني رؤية جوهرانية للذات لمصلحة التشابك والتعقيد الذي يسم الحياة اليوم في شتى مناحيها. ولم يعد لاستدعائها مبرر سوى نقدها ونقضها. انهدّت اليوم الفواصل بين الخاص والعام، والكوني والفردي، والإنسان والآلة، ولم تعد هذه الثنائيات وغيرها كافية للتعبير عن وجهة نظر الإنسان أو وصف حاله بكفاءة، وعليه لا يكون استحضارها إلا لفهم مبدئي لآلية «الغيرية» التي يقوم عليها نظام الاختلاف.

ختاماً، قد لا تلتزم القراءات التي تكمل عقد الكتاب برؤية تاريخية للجدل الذي عني به الكتاب، وهي في غالبها تعود إلى ما قبل المعاصرة التي أشير إليها في عنوانه الفرعي، كما قد لا يتبع الكتاب منهجاً واحداً في مقاربة النصوص التي ينشغل بها واضعه، إلا أن الكتاب - لا شك - في أنه يفتح مجالاً لأسئلة جمة في وسع الباحث أن يجد منها نقاط انطلاق شتى، وبهذا لا يكون «جدل الألفة والغرابة» كما قدمه البازعي أكثر من نقطة انطلاق لمزيد من البحث.





هل لديك تعليق؟


الاسم :  
البريد الالكتروني :    
موضوع التعليق :  
التعليق :  
 



 
نحو الرمادي... تأملات في «جدل الألفة والغرابة» لسعد البازعي

أحاديث «برقاش».. هيكل بلا حواجز هل مات عبدالناصر مسموماً؟

أحاديث «برقاش».. هيكل بلا حواجز تحت الطبع (1) وديعة هيكل

الهجرة والكوارث البيئية في سياق التغير العالمي السريع

الجامعة الرأسمالية

«الصورة» تفضح جرائم «إسرائيل» التصوير وسيلة وأداة من أجل التغيير السياسي والاجتماعي : بلعين نموذجاً

ماذا نفعل الآن؟ كيف تدافع عن قيمك في أمريكا ترامب

باشلار قارئاً لوتريامون... شاعر الغرائز البدائية

كيف فقدت أمريكا أسرارها؟ إدوارد سنودين.. بين البطولة والخيانة

«سي آي إيه» تتآمر على البشر!

«الرأسمالية» في غرفة الإنعاش

كُتّاب العالم في فخ ال «سي آي إيه»

حروف الوطن الديون الثالث عشر للشاعرمحمد الشحات بمعرض القاهرة الدولى للكتاب

هيئة الكتاب تصدر الطبعة الخامسة من "الهيش" بمعرض القاهرة

الأربعاء .. حفل توقيع رواية "ميريت آمون " بمعرض القاهرة الدولى للكتاب

الصفحة الرئيسية    |    أرشيف الاعداد    |    عن مركز التصميم الجرافيكي    |    بحث    |    عن الموقع    |    خريطة الموقع   |    اتصل بنا    |    المواقع الالكترونية للهيئة    |    اضف الموقع للمفضلة    |    فريق العمل


جميع الحقوق محفوظة للهيئة العامة لقصور الثقافة 2010
هذا الموقع تصميم وتطوير مركز التصميم الجرافيكي - الهيئة العامة لقصور الثقافة - وزارة الثقافة - مصر