بدء التقدم لـمسابقة "مصر بشبابها أقوى              من فات قديمه تاه في بيت السناري              هيئة قصور الثقافة تقاوم الأمية              ابدأ حلمك..ورشة مجانية لتعليم التمثيل              صندوق التنمية الثقافية والسفارة الصينية يعتزمان إقامة ورش لتعليم الفخار              محاربة البطالة.. ورش تعليمية للصناعات اليدوية بمتاحف الإسكندرية              قريبا مسابقة أطياف في نقابة الفنانين التشكيليين              غدا أمسية شعرية للشباب في مركز طلعت حرب الثقافي              قريبا معرض فني في ساقية الصاوي لشباب الفنانين التشكيليين              "إبداعات الشباب فى مواجهة الإرهاب.. مصر قوية بشبابها"...مسابقة في المجلس الأعلى للثقافة              حفلات توقيع وقراءات نقدية لعدد من إصدارات بتانة              مسابقة في القصة القصيرة تصدرها دار الهلال              مسابقة في الفنون البصرية عن المجلس القومي للمياه              فرقة المسرح القومى للأطفال تقدم في العيد سنووايت              فرقة مسرح القاهرة للعرائس تستقبل العيد بـ " صحصح لما ينجح "              دكتوراه في الحب في الحديقة الثقافية بالسيدة زينب              الخميس 29 يونيو تعرض " الجلسة – وشغل عفاريت" على مسرح الطليعة              "ميتين من الضحك" و" العسل عسل" على مسرح ميامي              ليلة من ألف ليلة على المسرح القومي ولمدة شهر              غدا 12 عرضا مسرحيا في مسارح الدولة وطوال أيام العيد              الخميس القادم حفل افتتاح مهرجان الكرازة بكاتدرائية الأنبا أنطونيوس فى أبو ظبى              استمرار عرض مسرحية قواعد العشق الأربعون على مسرح السلام              فتح باب التقدم لمسابقة صالون الشباب 2017              ملتقى "بصمات الفنانين التشكيلين العرب الثالث عشر" في أتيليه القاهرة بداية من 2 يوليو القادم              ورشة خط عربي في قصر ثقافة بيلا              أمسية شعرية وحفل غنائي غدا في متحف أحمد شوقي              العرض المسرحي "حكاية من مصر " غدا في بيت السحيمي              حفل"شرقيات"على المسرح المكشوف، غدا الثلاثاء 20 يونيو              حفل"شرقيات"على المسرح المكشوف، غدا الثلاثاء 20 يونيو              غدا الاثنين 19 يونيو مسرحية قمر العشاق" على المسرح القومى بالعتبة              غدا الاثنين 19 يونيو سهرة رمضانية لسفارة السودان بالقاهرة على المسرح الصغير              في الأول من يوليو دورة تعليمية لتعليم اللغة الفرنسية للأطفال في المتحف المصري              قريبا افتتاح دورة"صناعة السجاد اليدوي" في متحف ملوي للآثار              إعلان جوائز الدولة غدا الأحد 18 يونيو في المجلس الأعلى للثقافة              معرض "خطوة لقدام" بقاعة أدم حنين بمركز الهناجر للفنون              مسرحية"لسه بسأل"في مركز الحرية للإبداع بالإسكندرية حتى 20 يونيو الحالي              غدا الأحد 18 يونيو:حفل فني لفرقة أوبرا الإسكندرية على المسرح الكبير بدار الأوبرا المصرية              القاهرة السيمفوني في دار الأوبرا بعد غد السبت 17 يونيو              الفرقة القومية للفنون الشعبية في مسرح الهناجر بعد غد السبت 17 يونيو              المولوية وعن العشاق في قصر الأمير طاز بعد بعد غد السبت 17 يونيو              بعد غد السبت 17 يونيو دار الأوبرا تنظم حفلا لأوركسترا القاهرة السيمفوني              يونيو القادم:وزارة الثقافة تحتفل بمرور مائة وخمسين عاما على تأسيس القاهرة الخديوية              بداية فنان، في مركز محمود سعيد للمتاحف بالإسكندرية              سبتمبر القادم احتفالية السفارة الأندونيسية في دار الأوبرا المصرية              غدا في الهناجر..إعلان جوائز مسابقة تراثي              لوحة للفنان باسكيات بأكثر من مائة مليون دولار              الجمعة 23 يونية حفل المولوية المصرية في دار الأوبرا المصرية              اللبنانيون ليسوا أحفادا للفراعنة              الليلة في المجلس الأعلى ليلة في حب مأمون الشناوي              فيسبوك" تتم رسميا صفقة استحواذها على منصة مشاركة الصور "إنستاجرام"              استخدام جهاز "آي باد" قبل النوم يسبب الأرق واضطرابات النوم              الاضطرابات النفسية تؤثر على كرات الدم البيضاء              الغيرة بين الزوجين تنخفض مع تقدم السن://e              الصديق الرشيق ذو القوام الممشوق يساعدك على فقدان وزنك              ابتكار فريد.. دراجة طائرةet.ru              الكاتب راشد عبدالغفار يدرس المؤسسات العقابية في تاريخ البحرين              تراجع مبيعات ألعاب الفيديو بنسبة 20 % خلال أغسطسr              مايكروسوفت" تعمق شراكتها في مجال البحث مع "ياهو" بإطلاق "إعلانات بينج"              مصادر تؤكد زواج رايان رينولدز وبليك ليفلىtt              لص يسرق جزءا من آلة موسيقية بكاتدرائية روسية              التوترالعصبي مصيدة لتخزين الأملاح في الجسمtt              رياضة "الركبي" قد تؤدي إلى الإصابة بالزهايمر              رياضة مكثفة لمدة دقيقتين توازي 90 دقيقة من الركضr              أمازون" تطلق حاسبها اللوحي الجديد "كيندل فاير إتش دي"              "أدوبي" تؤكد أن ثغرات "مشغل الفلاش" تهدد نظام "ويندوز8"n0              زلزال جديد بقوة 6ر5 درجة يضرب كوستاريكا:/              بريتني سبيرز تنافس أناقة كيم كارديشيان://              إدراج الضغط العصبي كأحد الأمراض المهنية:/              الماغنيسيوم يقلل الارهاق العصبي              12 دولة أوروبية وأسيوية وأفريقية فى المهرجان الدولى السادس للرشاقة والجمال 30سبتمبر41              أبحاث طبية: ممارسة الرياضة تقلل من فرص الموت المفاجىء بالسكتة القلبية>              باحثون يتوصلون إلى أن الفيل يصدر ذبذبات غير مسموعة              دراسة علمية: الانا الأخرى تلعب دورا أساسيا فى رد فعل المريض إزاء العلاج415yl              أبحاث طبية: علاج الصدفية يقلل فرص الاصابة بالازمات القلبية              الفنانة الأمريكية مايلي سايرس تغير تصفيفة شعرها لجذب الإنتباه              السيدات أكثر تضررا من مرض الالزهايمر بالمقارنة بالرجالn0y              العلاج النفساني أمل جديد لأصحاب الأمراض الجلديةre              اليابان تسجل أعلى النسب في الإصابة بالزهايمر              تويتر ينضم إلى "مؤسسة لينوكس"et              يوتيوب يختبر أسلوبا لتصفح الفيديو بحسب المزاج              "أبل" تحرز نصرا بقيمة مليار دولار على "سامسونج" في نزاعهما على براءات الاختراع415px);              زلزال بقوة 4ر7 درجة على مقياس ريختر يضرب منطقة قبالة ساحل السلفادورd              الممثلة آنا فاريس تضع مولودها الأول://eas              لوحي جوجل "نيكسس7" خمxus 7 يصل أوروبا في الثالث من سبتمبر              جوجل" تعتزم طرح بطاقات هدايا لمتجر "جوجل بلاي"ref              مهرجان نيويورك السينمائي يكرم نيكول كيدمانtt              تكريم ريتشارد جير في مهرجان زيورخ السينمائيt              بودرة ضد الجوع"..آخر صيحات الرجيم:              الكلاب فى بريطانيا تعاني من الوسواس القهرىtt              المخرج الأمريكي الشهير وودي آلان يخشى الطيران              طلاق توم كروز و كاتى هولمز رسميا:d              مسبار الفضاء الأمريكي "كيورويوزتي" يستعد للقيام بأول جولة له على سطح كوكب المريخ 415p              الطحالب البحرية مصدر جيد للطاقة بدون سعرات حرارية              دراسة أمريكية: كثرة تناول مشروبات الفركتوز تؤذى المخ<              كيرك دوجلاس يعرض النسخة الاصلية لفيلم "سبارتاكوسr              مقاعد ذكية تتعرف على الحالة النفسية للمسافرين في بريطانيا              دراسة أمريكية تحذر: التخدير قبل سن الثالثة قد يزيد مشكلات التعلم لدى الطفل415px);}             دراسة طبية: "عين الجمل" تساعد على تحسين نوعية الحيوانات المنويةv c              دراسة: مخاطر سرطان الغدة الدرقية قائمة بعد عقود من قنبلتي اليابانv              دراسة فرنسية:الزيوت الطبيعية النباتية لعلاج العديد من الامراض              دراسة: الهواءالنظيف يرفع من العمرالافتراضى للانسان فى عدد من المدن الامريكية415px);}<              دراسة: علاج التهاب الكبد الوبائى أقل فاعلية بين الأمريكيين ذوى الأصول الأسبانية415px)              فنانون من 7 جنسيات عربية في لجنة تحكيم مهرجان "تروب فست أرابيا"v c              مغامر فرنسي يقطع 16 ألف كيلومتر بالدراجة خلال عام لجمع معلومات لإعداد فيلم وثائقي415p              المركبات الكيميائية المتواجدة فى الصابون ومعجون الأسنان تتسب فى هشاشة العظام415px);}<              ارتفاع الطلب العالمي على الدراجة الكهربائيةt              أحمد مدحت ينتهي من مونتاج "عرفة البحر"://              المخرج خالد مرعي ينتهي من مونتاج ومكساج "شربات لوز"              أحمد ماهر:مخرج "نابليون والمحروسة" يكثف ساعات التصوير للانتهاء منه قبل نهاية رمضان415              دراسة طبية: ما يقرب من نصف مرضى السكر يعانون من آلاما مزمنة وحادةv              علماء: عين الفئران تمتلك كاشفا عن الطيور الجارحةr              جوجل تشطب 4 آلاف وظيفة في وحدتها موتورولا              خبير في آبل يقدر خسائر الشركة بسبب سامسونج بحوالي 75ر2 مليار دولار              جوجل تعمق من سياستها لمعاقبة المواقع المخالفة              البدانة تساعد على إعادة انتشار السرطان في الجسم مرة أخرىn              تناول الحوامل للاسماك الدهنية يعزز العناصر الغذائية لحليب أطفالهن d              رجل من بين كل أربعة يفضل المرأة التي تضع مساحيق التجميلn0              دراسة: اعتقاد المراهقات بأنهن بدينات يكسبهن مزيدا من الوزن في العشرينيات415y              تركمانستان تحتفل بيوم البطيخet.              خطوبة النجمة جينيفر انيستون والممثل جاستين ثيروكس              روح الدعابة هى أول صفات المدير الناجح ://              البريطانيون يفضلون تناول الهامبورجر أكثر من الاوروبين الاخرين              المراهقون الاقل إستهلاكا للحديد والفيتامينات              اليوجا تخفف أعراض الاكتئاب وتعمل على تقوية مشاعر الأمومة لدى السيدات              عصير البطاطس يعد مكملا غذائيا لعلاج قرحة المعدة r              نجمة إلكترونية لمراقبة الرضيع ومؤشر لدرجة الحرارة فى الحجرة s              احتياج الشخص لفيتامين /د/ يزداد مع تقدم السن              "مين اللى قال" ملحمة شعرية بمركز كرمة بن هانئ الثقافى n0y              مسرحية "يوميات الأرجواز" بدرب 1718 ://eas              إيران تسضيف اجتماعا دوليا حول الصحوة الإسلامية وتحرير فلسطينs              الأمن المصري يضبط محاولة لتهريب 10 تماثيل أثرية للخارج n0               مادونا تطالب بالحرية لعضوات في فريق "بوسي ريوت" خلال حفل في موسكو- >              انفصال نجمة مسلسل اكس فايلز جيليان اندرسون عن حبيبها بعد علاقة دامت ستة أعوام 415px              نوكيا" تعتزم إطلاق هواتف ذكية بنظام "ويندوز فون 8" الشهر المقبلv c              كتاب "فرقة ناجي عطاالله" يتضمن المشاهد المحذوفة من المسلسل التلفزيوني              محاضرة "فضل العشر الأواخر من رمضان" ببيت ثقافة أبو صير الملق              زلزال بقوة 4ر4 درجة على مقياس ريختر يضرب منطقة بين الدنمارك والسويدd              كين مارينو يكتشف شيطانا بأمعائه في الفيلم الكوميدي المرعب (ميلوv c              جيه تى ودامون ألكزندر يلعبان دور مجرمين في (مسدس بعشرة سنت              مهرجان موسيقى بولندى ألمانى يختتم فعالياته بحضور اكثر من نصف مليون شخص              روحانيات رمضان" في ندوة بمسرح متروبول://e              صالون شبابيك الثقافي يستضيف علاء الأسواني ..الخميس المقبل              توتير" تعتزم فتحا مكتب للمبيعات في البرازيلt              مايكروسوفت" تتم صفقة استحواذها على صانع الشاشات اللمسية العملاقة "بيرسبيكتيف بكسل"415              تراجع حصة هواتف "أندرويد" الذكية في السوق الأمريكية              الخضراوات تقتل الجين المسؤول عن السرطان:/              العيش دون كذب وتناول الخضروات يجعل الإنسان أكثر صحة              مرض الزهايمر يكون "أكثر شراسة" عند المسنين الأصغر سنا              دراسة تكشف تراجع نسبة الإصابة بأورام المخ عند مرضى الحساسيةss              زلزال بقوة 3ر5 درجة يضرب محافظة شرناق جنوب شرق تركيا<              قراءات صوفية من ديوان الحلاج فى أمسية بمعرض فيصل للكتابn0              أمسية شعرية وفرقة التنورة في ليالي رمضان بمعرض فيصل للكتاب ...الاثنين              اختبار طبى لمعرفة تطور مرض التوحد عند الاطفال ref              ريم هلال : "الأخت تريز" نقطة تحول وتجربة مهمة بالنسبة ليn              محمد علي : الإنتهاء من تصوير "الهروب" .. وسعيد برد فعل الجمهور              إياد نصار : انتهيت من تصوير "سر علني"://e              إبراهيم فخر ينتهي من "خرم إبرة" بعد غد://              دراسة عالمية:مواطنو سوازيلاند أكسل شعوب العالمref              الشاي المثلج يزيد من مخاطر تكون حصى الكلى              حملة لتخليص موقع "جوجل بلاي" للألعاب من البرامج والتطبيقات "المارقة"              خدمة بريد إليكتروني جديدة من مايكروسوفت تجتذب مليون مشترك خلال ست ساعات415yl              شاب غير مسلم يصنع أضخم مجسم لمسجد بالإماراتt              وفاة عازفة البيانو الرومانية اورسوليسا في فيينا عن 33 عاما              إعلان أسماء الفائزين بجوائز سوق عكاظ الثلاثاء المقبل<              الهند تحتل المرتبة الثانية لعدد مستخدمي المحمول في العالم              بيت السناري ينظم دورة متخصصة في التحكيم القانونيr              تأجيل تطبيق حظر هاتف "سامسونج جالاكسي نيكزس" الذكي في الولايات المتحدة للمرة الثانية              دراسة طبية تحذر من بدانة الأطفال فى كندا:              حصص الزراعة والعناية بالحدائق فى المدارس تعزز من نمو الطفل              موتورولا" تؤكد إطلاق هاتفها الذكي "فوتون كيو" هذا العامn0              فورسكوير" تقدم ميزة "التحديثات الترويجية"              تقرير: "فيسبوك" تطلق هاتفها المحمول الأول منتصف 2013<              دراسة تظهر فاعلية عقار "بروزاك" المضاد للاكتئاب كمضاد للفيروساتv c              إنخفاض مستوى فيتامين "د" لكبار السن يتسبب فى اختلال التمثيل الغذائي لديهم415              اليوجا أفضل علاج لضغط الدم المرتفع://easy              خبراء ينصحون بالحماية من أشعة الشمس فوق البنفسجية              علماء: أصدقاء القردة أسرع نجدة لها من غير الأصدقاء              العثور على حوت نافق على شاطئ سيدني بأستراليا              الأسبرين يؤخر تكوين المياه البيضاء://easy              إدمان مشاهدة التلفزيون يزيد من مخاطر الإصابة بالسكر بين كبار السنv              دراسة عالمية: ملاذات الحياة البرية بالغابات الاستوائية مهددة بالانهيار              أبل تطلق "آي فون 5" سبتمبر المقبل:              سامسونج" تعطل خيار البحث المحلى على هاتفها الذكي "جالاكسي إس3"              "مايكروسوفت" تضيف ميزة البحث الاجتماعي لمحرك "بينج"              الابتسام أثناءالتوتر يساعد فى حمايةالقلب:              بصمة الكلب "أوجي" فى شارع المشاهير بهوليودtt              ثقافة المنيا تحتفل بليالى رمضان              أنشطة ثقافية وفنية ببيت ثقافة القبارى... احتفالاً بشهر رمضان              باندا بحديقة حيوان أمريكية تلد وهي في سن العشرين مسجلة رقما قياسيا              مشاركة الرجل فى تنظيف المنزل يجعله أكثر سعادة من غيره              النوم الصحي يعنى جهاز مناعي قوى              زلزال قوته 6.6 درجة قبال ساحل سومطرة باندونيسياre              انتصار: رواج فني في مسلسلات رمضان ولسنا في منافسة مع الدراما التركية              حياة وأعمال راقصة الباليه بينا بوش فى فيلم سينمائى بباريس              دراسة: فى الدول النامية المرأة أكثر ذكاء من الرجل              دراسة بريطانية: شخير طفلك يقلل من مستوى ذكاءه              باحثون كنديون:الاستيقاظ مبكرا يجعلك أكثر سعادة عن الآخرين              طبيبة فرنسية تعالج الأطفال من السرطان بتسلق الجبال               left to rightstopright to left
 السبت,19 اغسطس 2017 01:03 م - القاهرة      

  حوارات ومواجهات

الشاعرة أمل جمال لمصر المحروسة: الثقافة العربية عاجزة عن إنتاج وعي حقوقي جندري يمنح النساء حقوقها!

القاهرة 15 اغسطس 2017 الساعة 09:52 ص

حاورها محمد علي 

شاعرة ومترجمة وكاتبة أطفال، أصدرت العديد من الدواوين الشعرية منها: "لا أسميك" و" ?من أجل سحابة" و"?حدث في مثل هذا البيت" و "بحيرة الضفدعة" و" كأنها أنا"و "زهوري السوداء السرية" و " فضاء لجناح"  كما أصدرت كتاب تحت عنوان" إطلالة" يضم العديد من الدراسات في الرواية والقصة القصيرة، كما لها عدد من الإصدارات للأطفال منها : " السنجاب الأحمر" و " حكايات من الغابة" و" حين يحكم الثعلب" وهو ترجمة لقصص أطفال لتولستوي. كذلك ترجمت ديوان "  الجنة تقريبا "و "  يقاس بالحجر، مختارات مترجمة للشاعر الأمريكي سام هاملي،. 

 ترجم ديوانها: (حدث في مثل هذا البيت) للإنجليزية بأمريكاوقد توجهت إليها مصر المحروسة لتحاورها، بعد إصدار ديوانها الأخير "لا وردة للحرب"

ـ ما مدي إختلاف لا وردة للحرب عن دواوينها الأخرى؟

Image may contain: 1 person, smiling, night and closeup

ـ  لا وردة للحرب يأتي تميزه بوضوح من اسمه.هو ديوان خاص بأجواء الحرب وآثارها

على البشر والحجر. في جميع القصائد هناك وقفة للتأمل والتفكير أو للمشاركة في الألم بشكل ما او الاحتجاج على ما يحدث.  يخر الديوان من دائرة الشخصي والمعاش إلى الإنساني الأوسع يحتفى بالدرجة الأولى بالنساء والأطفال. باللاجئين بالشهداء من كل نوع وبالمواطن العادي أيضا. الديوان سياسي بالدرجة الأولى وإنساني أيضا يصل إلى المتلقي العادي والقارئ المتخصص. الدواوين السابقة اكتشفت أن بها هاجس سياسي أو ظلال سياسية في بعض المواضع منذ الديوان الأول الذي صدر في التسعينات. لم أكن أعلم أنها ستزداد كلما كتبت ديوانا حتى اجتمعت في هذا الديوان. أنا لا أستطيع أن أكتب إلا من واقعي المعاش الواقع هو الملهم ثم تأتي بعده حنكة اختيار اللحظة وخبرة تقديمها للقارئ في قصائد.

هل ثمة صلة بين أحداث حياتك الواقعية وبين ما يرد في قصائدك من أحداث وصور؟ 

إذا لم نكتب من واقعنا فمن أين ستأتي الكتابة التي تتماس مع القارئ المرجو والذي يعيش في محيطك الحياتي والمجتمعي بلوالإنساني لو اتسعت دائرة القراء. كل كاتب يحمل إبداعه جزءا من روحه واهتمامه في ديوان لم يصدر بعد بعنوان (الأغنيات الحزينة لبنت الحطاب) كتبت تجربة لصديقة لي كانت تمر بأزمة شديدة للخيانة تجربتها تماست مع اهتمامي فأثارتني التجربة وكتبت قصائد أحبها جدا. وفي (حدث في مثل هذا البيت) مثلا كانت تجربة شخصية جدا لكنها تتماس مع الآلاف من تجارب النساء في المجتمعات العربية. كانت تحتاج إلى شجاعة في التناول والحمد لله كسرت الخوف وأنجزت معركة لم أندب فيها حظي بل ناقشت قوانين الطلاق والحضانة والخيانة وازدواجية معايير التعامل عند الرجل العربي في تعامله مع المرأة في أمريكا والمرأة في المجتمعات العربية. وفي (كأنها أنا) ناقشت حال المجتمع بعد حقبة النفط وظهور الامتداد السلفي الجلاليب القصيرةوعباءات النساء السوداءوشرائط عذاب القبرونعيمه وغيرها مثل تلك التي وضعها صاحب لحيته طويلة اشتريت منه ملابس دفعت الحساب وفي البيت فوجئت بالشرائد كل هذا لأنه وجد سيدة غير محجبة. كنت أود الرجوع إليهم ثانية والتشاجر معه لكنني كنت قد سافرت. رحلة سفري إلى لندن أيضا ومظاهرات العالم ضد غزو أمريكا للعراق. حسان حتى لا أطيل أنا اكتب من الواقع وللواقع وأضئ مواطن لابد أن يشاركني فيها القارئ. المهم هو كيف تقدم ذلك وكيف توسع دائرته ليشمل آفاقا جديدة تأويلات 

متعددة تثري النصوص أكثر.

ما رأيك في شباب الشعراء وهل إنتاجهم تجديد للشعر أم هي مجرد نصوص لها سجع؟

الشعراء الشباب رائعين وأنا أحبهم وأدعم تجاربهم وأفرح بهم، لكن قلة منهم أقرأ بعض بوستاتهم على فيس بوك مثلا. يلغون من سبقوهم من شعراء وحتى الكبارمنهم كل جيل لابد أن يختلف ولكن ليس من حقه أن يلغي أو يسفه. نحن أيضا ليس من حقنا التقليل من شأنهم ولا من شعرهم حتى وإن اختلفنا عنهم لابد لمياه النهر أن تجري حتى لا تأسن. الأمر في رأيي الشخصي تواصل وليس انفصال. الساحة تتسع للجميع والتجاور يثري المشهد كله.

الشاعرة التي يروق لذهن أمل جمال قراءة أعمالها؟من

كل الشاعرات سواء في جيلي أو سابقات أو شابات أحب تجاربهن وجميعا لكني أقرأهن على عجل. أبتعد قدر الإمكان عن التوغل أو القراءة بحماس شديد لأنني أخاف من خطوط التماس أو التأثر:""" ككل المساكين/ أخاف/ القارب يترنح/ والقادم أعمى/ وليس سوى كهف الغول/ الجاثم فوق البركان" هذه مقطوعة من ديواني الأخير "لا وردة للحرب "

إنك تكتبين أدب الأطفال ما الذي يدفعك لكتابة أدب الطفل؟

 أنا لدي دبلومة مهنية في الحضانة ورياض الأطفال. كتبت لهم بعدما صرت أما. لأنني كنت أحكي كل يوم وألون وأقرأ قصصا عربية وإنجليزية كل يوم. صار لدي رصيد معقول أخذتني الأيام في رحلتها إلى أن قررت نشر المخزون لدي في سلسلة قصر الندى لجأت إلى الجهات الحكومية لأنها توفر عددا كبير من النسخ ورخيصة الثمن يستطيع أن يشتريها الفئة التي أستهدفها دائما وهي أطفال القرى والبيئات الفقيرة التي يعتبر الكتاب بالنسبة لعائلاتهم عبئا اقتصاديا. هذا واجبي وما أؤمن به ومن أجله أتحمل أن أقف في طابور انتظار النشر سنوات وسنوات وبالمناسبة أنا أسأل وزير الثقافة الآن رأسا ومن هنا لدي كتاب في سلسلة قطر الندى منذ سنوات أعتقد أنه مرسوم أيضا وحبيس النشر إلى متى؟ أنا وغيري ننتظر من سنوات لا أعرف في الحقيقة لماذا تتأخر الكتب التي هي خبز الفقراء. إذا لم نعتني بأطفالنا منذ صغرهم ونقدم لهم قيم الحق والخير والجمال وقبول الآخروالتسامح فلا تسألونا الإرهاب.

في ديوانك "حدث في مثل هذا البيت" ما الهم الأساسي الذي أردت كشفه فيه؟

 الهم الرئيسي في ديواني حدث في مثل هذا البيت هو وضع المرأة في معظم المجتمعات العربية.قوانين الأحوال الشخصية. ونظرة المجتمع إلى المطلقات والأهم من ذلك كله هو ازدواجية معايير تعامل الرجل الشرقي مع المرأة العربية والأوربية والأمريكية. مهم جدا أن نعثر على منطقة شائكة في الحياة ونملك الشجاعة لدخولها وكشف أدرانها. ما من امرأة شرقية إلا وتشاركت معي جزء من أنفاسي في هذا الديوان كان به من الرسائل ما رشحه للترجمة 
Image may contain: 1 person, smiling, ocean and outdoor
أيضا من دار نشر أمريكية منذ سنوات.

هل يمكن للشاعر أن يكون صوت الثورة؟ وما الذي أضافته لمشروعك ثورة 25 يناير؟

بالطبع إذا لم يكن الشاعر ثائرا فماذا يكون الشعر ثورة بالأساس. ثورة مشاعر. غضب وحب وأمل دائم في غد أفضل. الشاعر يستشعر التحولات والعطب قبل الشخص العادي وهي طبيعة جبله الله عليها 

أضافت لي ثورة يناير رؤية أكثر صدقا لجوهر المصريين. ورؤية أعمق لعبقرية المرأة المصرية. وصلابتها. ومنحتني الكثير من القوة والمعارك في مواجهة الأخويان كاد ابني أن يقتل منهم وكاد أن يفصل من المدرسة في حينها. أضافت لي مشاهد كنت اسمعها من جدتي بعد ثورة 52 والحلم الكبير بالقومية العربية. أن أكون شاهدة على التاريخ وهو يصنعوأن أشارك فيه هذا مالم أتخيله مطلقا. 

كيف تري أمل جمال الهموم التي تسيطر على المرأة الشاعرة مقارنة بغيرها من النساء؟

هموم المرأة الشاعرة لدي هي الاغتراب، الوحدة، الشعر أصبح غريبا ونحن معه. بالإضافة إلى الحساسية الشديدة في التعامل مع الأشياء ومفردات الحياة التي قد تصيبنا بالكآبة. وفي الحقيقة أرى نوعين من الشاعرات نوع سعيد بما يكتبنه ويشعرن بتميزهن وكأنهن يمتلكن العالم ونوع آخر على العكس تماما أنتمي إليه لا أمتلك يقينا لا حقائق في كفي. أمضي في العالم والعالم يمضي في ولا أراهن سوى على الصدق. أما عند المقارنة بغير الشاعرات فلنا الله أنا أحسدهن لديهن عمل المنزل والزوج والعمل والحياة البسيطة بهمومها الصغيرة أما نحن فلا نكاد نفتح أعيننا حتى تتقفز حولنا علامات الاستفهام فوق الوسائد وتستبقنا إلى الحمام ونجرجرها معنا في الطرقات. عقل الشاعرات حسب تجربتي الشخصية يعمل طوال الوقت بأدوات الاستفهام لأن همنا الوحيد هو محاولة الفهم الدائمة أو التحذير لما قد يصلنا من أمور بشكل أسرع.

هل الثقافة العربية قادرة على إنتاج وعي حقوقي جندري يمنح النساء حقوقها؟

الثقافة العربية عاجزة ولن تستطيع إنها ببساطة تقمع المرأة مرتان مرة من قبل الرجل ومرة من قبل المرأة. لن يحدث أدنى تغير بعد سنوات التراجع للخلف إلا بثورة من الرجال أنفسهم. الرجال من بيدهم أمر التشكيل الأسري والنساء من خلفهم. عندما نتأمل صور أمهاتنا وجداتنا وعماتنا وسيطرة العباءةالسوداء وفصل الرجال عن النساء في الأفراح والعقيقة والنقاب وغيره من مظاهر بدعوى التقوى وحسن إسلامنا يجب أن نفقد الأمل أو ننتظر طويلا. بالمناسبة أنا لست ضد أي شكل من أشكال الملابس أو حرية التعامل أنا لست عنصرية على الإطلاق أنما رصدت شواهد تعطي معنى لكلامي. المضحك في الأمر أن تدافع أنت عن حرية اختياراتهم وهم يرفضونك لاختلافك عنهم.كان تكون البنت والسيدة غير محجبة مثلا أو ترتدي بنطلونا أو جيبة قصيرة كل ذلك يستدعي غضبهم واستهجانهم وربما تحولوا إلى محتسبين سواء في عائلتك أو مكان عملك أو دائرة جيرانك تصبح هدفا لصيد الحسنات والهداية والجهاد في سبيل الله بدعوى أننا نحبك والله.






هل لديك تعليق؟


الاسم :  
البريد الالكتروني :    
موضوع التعليق :  
التعليق :  
 



 
الشاعرة أمل جمال لمصر المحروسة: الثقافة العربية عاجزة عن إنتاج وعي حقوقي جندري يمنح النساء حقوقها!

د.محمد جرادات لمصر المحروسة: الكتابة الساخرة حاضرة تاريخياً وسياسية بامتياز

مصر المحروسة تحاور الفنان التشكيلي مجدي الكفراوي

السعودية إيمان العابد: لوحاتي تعكس ألوان الطبيعة بثنائية الضوء والظلال

"مصر المحروسة" تحاور التشكيلية "جيهان فوزي"

عبدالعليم حريص يحاوركلثم عبدالله سفيرة الوفاء والسعادة لإسعاد القادة الإماراتية فى مصر المحروسة

برجييت باسايو : الذكورية الموجودة في اللغة الإسبانية أضفت تلك النظرة على ترجمة كلمة"إنسان" في القرآن

د. دلال المقري : معهد دراما بلا حدود" شعلة من العطاء، والفنون في مواجهة العنف والتطرف والإرهاب

جوشى هريرا يحاور خوسيه مارمول (2)

أحمد فضل شبلول لمصر المحروسة : ـ لست طارئاً على عالم الرواية،ولم أحبس نفسي في الإطار الشعري

جوشى هريرا يحاور خوسيه مارمول

وليد علاء الدين لمصر المحروسة ... كل دين هو كيان تصنيفي بطبعه

لطفى السيد يترجم ل مصر المحروسة حوار بين رينيه ومهدى بلحاج

إبراهيم حمزة يحاور ناجى العتريس...... الكاتب الساخر في بلاد "بره" يأخذ أموالا أكثر من كاتب "النكد" .

محمد على يحاور د/ غادة العبسى فى مصر المحروسة

الصفحة الرئيسية    |    أرشيف الاعداد    |    عن مركز التصميم الجرافيكي    |    بحث    |    عن الموقع    |    خريطة الموقع   |    اتصل بنا    |    المواقع الالكترونية للهيئة    |    اضف الموقع للمفضلة    |    فريق العمل


جميع الحقوق محفوظة للهيئة العامة لقصور الثقافة 2010
هذا الموقع تصميم وتطوير مركز التصميم الجرافيكي - الهيئة العامة لقصور الثقافة - وزارة الثقافة - مصر