القاهرة 24 يناير 2023 الساعة 10:37 ص
تأليف ماثيو ديزموند
ترجمة: سماح ممدوح حسن
يصدر خلال العام الحالي كتاب "الفقر من أمريكا"، تأليف ماثيو ديزموند. ومن المتوقع صدوره في 21 مارس 2023، وهو الكتاب الثاني للمؤلف بعد كتاب"طرد" والذي حاز عنه على جائزة بولتزر، ويحكي عن عدم وجود ضوابط قانونية تحكم عملية التأجير، وتحديدا تأجير المنازل في أمريكا.
كتب ماثيو ديزموند في كتابه الجديد"إن الفقر فى أمريكا لم ينتج عن نقص في الموارد، بل النقص فى شيء آخر" وكان يقصد بالشيء الآخر هذا هو النقص، جزئيا، في التعاطف، وبالتأكيد الافتقار إلى نظام اجتماعي يصّر على أن يتحمل كل شخص نصيبه من المسؤولية، وهذا يشمل قطاع الشركات والأثرياء، والذين بحسب تقديرات مصلحة الضرائب الأمريكية، يتهربون من دفع ما قيمته حوالي ترليون دولار سنويا.
ويشير"ديزموند" والذي نشأ بالأساس في ظروف متوسطة، وطوال فترة مراهقته عانى من الفقر، إلى الآثار الضارة والمترتبة على عوز الإنسان، وفقره. ومن بين هذه الأضرار اللانهائية، هشاشة الرعاية الصحية، ومشكلات الإسكان (خاصة مع عدم وجود ضوابط موثوقة أو ذات أهمية فيما يتعلق بنظام الإيجار) نقص وسائل النقل، والتهديد المستمر بفقدان الوظائف بسب المرض والحاجة لرعاية الاطفال المُعالين.
ويضيف "ديزموند" إن الوضع القائم لا يساعد، وإن عددا قليلا جدا من الناس العاملين تمثلهم نقابات، أو يكونوا من الأمريكين السود، ممن يتبعون"القواعد الثلاث" وهي (التخرج من الثانوية، والحصول على عمل بدوام كامل، وعدم إنجاب الأطفال إلا بعد الزواج) وهؤلاء أكثر عُرضة للفقر من المواطنين البيض.
علاوة على ذلك، فعقود العمل بدوام كامل تُعاد صيغتها بحسب الرغبة، وهذا ليس خروجا عن القاعدة بقدر ما هو امتداد لها. وهو أيضا طريقة تستطيع بها الشركات مواصلة إيجاد طرق جديدة للحد من إلتزاماتهم تجاه العمال. وهذا بحسب ما جاء بكتاب ديزموند.
وبالإضافة إلى تعديل تلك الشروط، فإن القضاء على الفقر لا يتطلب معجزة "هي فقط 177 مليار دولار، كافية للمساعدة على القضاء على الجوع والتشرد، وأيضا ستساعد على إحراز تقدم هائل في تقليص كل ما ينتج عن الفقر مثل العنف والمرض واليأس".
كل تلك الأمور تتطلب إصلاحا منهجيا، وهذا بدوره سيتطلب من الأمريكيين انتخاب من يستيطعون تنفيذ هذه الإصلاحات. ويحث المؤلف على أنه يجب علينا جميعا أن نصّر على"أن نكون دعاة للقضاء على الفقر.. نرفض العيش كأعداء غير متعمدين الفقر".
لن يحب الروؤساء التنفيذين والقائمين على قائمة ال500 في مجلة "فورتشن 500*" برسالة ديزموند والتى يدعو فيها إلى إعادة كتابة "العقد الاجتماعي" الهدف الأساسي للدراسة.
* قائمة فورتشن500. هى قائمة سنوية تصدرها مجلة"فورتشن الأمريكية" وتُعنى بنشر قائمة بتصنيف أكبر 500 شركة فى الولايات المتحدة الأمريكية من حيث إجمالي الإيرادات السنوية.
|