القاهرة 19 يوليو 2022 الساعة 09:00 ص
شعر: جون كيتس
ترجمة: سماح ممدوح حسن
النيل
ابن جبال قمر أفريقيا
مولى الهرم والتمساح
نحن نسميه الخصيب، وفي لمحة تملأ الصحراء
الامتداد الداخلي أمام أعيننا
حاضن الأمم السمراء من بداية العالم
هل أنت خصيب حقا؟ أم هي خدعة للكادحين ليكرّموه
الذين يسترخون في الفضاء بين القاهرة وديكان؟
أيمكن أن تضلل الخيالات المظلمة! بالتأكيد تضلل
تلك الجهالة تبدد كل الأساطير وراءه
أنت تطرح الأخضر كما تفعل أنهارنا
ولها نكهة شروق الشمس البهيج
جزرك أيضا خضراء
وإلى البحر تسعى متعجلا بسعادة.
|