القاهرة 18 يونيو 2022 الساعة 09:07 ص
قصة: خوليو كورتاثر (الأرجنتين 1914- 1984)
ترجمة: أسامة الزغبي
تسقط نظارة رجل على الأرض، تصدر ضجيجا رهيبا عندما تصطدم بالبلاط.
ينحني الرجل بجزع لأن عدسات النظارة غالية الثمن، لكنه يندهش عندما يكتشف أن معجزة حدثت والعدسات لم تنكسر.
الآن يشعر هذا الرجل بعميق الامتنان، ويفهم أن ما حدث يستحق حذرا أكثر، لهذا يذهب لمحل بصريات ويشتري في الحال جرابا جلديا مبطنا بحماية مزدوجة، بهدف المحافظة عليها.
بعد ساعة يقع الجراب منه، وعندما ينحني بغير اكتراث كبير يكتشف أن النظارة قد تحطمت.
يستغرق هذا الرجل وقتا كي يفهم أن تدابير القدر تستغلق على الفهم، وأن المعجزة في الحقيقة قد وقعت الآن.
|