القاهرة 01 ديسمبر 2020 الساعة 11:24 ص
تأليف: إيسوب
ترجمة: سماح ممدوح حسن
فى يوم من الأيام، وجد حمار جلد أسد، كان قد تركه أحد الصيادين فى الغابة، أخذ الحمار جلد الأسد وارتداه، وبدأ يلعب ويسلي نفسه بالاختباء ثم الظهور فجأة أمام الحيوانات التى تمر به. وحالما تراه الحيوانات تفر هاربة.
ابتهج الحمار عندما كان يرى الحيوانات تهرب عند رؤيته، وظن نفسه كما لو كان الأسد الملك بنفسه. ولم يستطع منع نفسه من التعبير عن فرحته بصوت صاخب وعنيف. لكن وبينما كان الثعلب يهرب مع بقية الحيوانات، توقف بمجرد سماع صوت الحمار. فاقترب الثعلب من الحمار وقال ضاحكا:
"لو كنت أبقيت فمك مغلقا، لكنت نجحت فى إخافتي أنا أيضا، لكنك نسيت نفسك وانجرفت فى هذا النهيق السخيف".
ربما يستطيع الأحمق خداع الآخرين بملبسه ومظهره، لكن سرعان ما ستكشف كلماته عن حقيقته".