القاهرة 25 يناير 2020 الساعة 12:39 ص
كتبت : نهاد المدني
تستمر فعاليات البرنامج الثقافي للدورة51 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب لليوم الثاني، وتضمن برنامج "كاتب وكتاب" إقامة جلسة تشاركية لمناقشة الباحث محمود الشيخ حول كتابه "ياقوت المستعصمي من بغداد إلي فلورنسا" والذي فيه يُقدم تحقيقًا للمخطوطة التاريخية لياقوت المستعصمي. وقد شاركة الجلسة الدكتور محمود الضبع.
وفي البداية قدم الضبع تبسيطًا لمحتوي الكتاب مُعرفا ياقوت المستعصمي بأنه أحد أهم الخطاطين حتي أنه كان يُلقب بشيخهم. ومن ثم أخذ يُعدد فيما اضافة الكتاب من معلومات وشروحات جديدة تخص فترات من التاريخ كانت غائبة عنا وعن الكثير من المهتمين بدراسة هذا العلم -المخطوطات- والتعرف على ماهية أسماء حيوانات كنا نجهل ماهيتها حتي إننا كنا نضعها في موضع الاساطير والخرفات.
وأضاف أن الجهود التي بُذلت في العمل أتت بثمارها فجعلتنا نتعرف على ما كانت عليه بعض من الأوضاع في العالم حينذاك وأيضًا للعلوم التي أهتم بها أولي الأمر وساعدت في أزدهار وتحضر الأمه من بعد ذلك.
ثم قام الشيخ بالحديث عن الصعوبات التي واجهته في عملية البحث والتحقيق وذلك بسبب الزخرفة الفارسية التي وجد المخطوطة عليها والتي جعلته يبحث عن ترجمات عديدة يستطيع من خلالها الوصول لما كان يرنو إليه ياقوت نفسه، موضحًا بأن هذا هو الهدف المبتغي من تحقيقات المخطوطات، مشيرًا لضياع الكثير من الحواشي بسبب عوامل الخلل والتلف التي تعرضت لها على مر الأزمنة، وأضاف أن أصعب ما مر به هو إيجاد السند الذي يؤكد على أن المخطوط لياقوت المستعصي وليس منسوب له.