القاهرة 05 ديسمبر 2019 الساعة 08:22 م
كتبت: سماح ممدوح حسن
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتور أنور المغيث وبالتعاون مع الهيئة العامة للكتاب، عن تفاصيل جائزة أفضل كتاب مترجم لعام 2019، وتُمنح الجائزة فى مجالين هما:
الكتاب المترجم للطفل: قيمة الجائزة (5.000) جنيه
الكتاب المترجم فى أحد الموضوعات العامة: قيمة الجائزة (10.000) جنيه، (علمًا بأن قيمة الجائزة تُمنح كاملة للمترجم).
وقد حدد المركز شروط التقدم لجائزة أفضل كتاب مترجم بالآتي:
1- أن يكون العمل المترجم حاصلا على حقوق الملكية الفكرية.
2- أن تكون الترجمة عن اللغة الأصلية.
3- أن تكون الطبعة الأولى للعمل المترجم قد صدرت خلال عام 2019، داخل جمهورية مصر العربية.
4- لا يجوز التقدم بأعمال سبق لها الفوز بجوائز فى الترجمة، أو مقدمة لنيل جائزة من جهة أخرى فى الوقت نفسه.
5- يكون التقدم للجائزة بعمل واحد فقط، وفى مجال واحد.
أما الأوراق والوثائق المطلوبة فهي:
1- صورة من موافقة الجهة المالكة للحقوق على الترجمة.
2- سيرة ذاتية حديثة للمترجم، وصورة من بطاقة الرقم القومى.
3- عدد ثلاث نسخ من الترجمة، وثلاث نسخ من النص الأجنبى.
4- استمارة التقدم للجائزة (يمكن الحصول عليها من مقر المركز).
وتُستقبل الأعمال المشاركة بمقر المركز، إدارة التدريب والجوائز، على العنوان التالى ( شارع الجبلاية، الجزيرة، ساحة دار الأوبرا، القاهرة)، اعتبارًا من 4 ديسمبر الجاري وحتى يوم 31 من الشهر ذاته، يوميًا من الساعة الحادية عشر صباحا حتى الساعة الثانية مساءً، ما عدا يومى الجمعة والسبت.